Gabriela Piccini

Una voluntad nómade. Ciertas y gratas obligaciones para con la vida la afincaron donde reside actualmente, en San Isidro, Buenos Aires. Desde allí se dedica a la escritura de poemas y a la captura de instantes. Esto le permite vivir. Para cuestiones vanas de supervivencia, atiende su laboratorio de digitalización e impresión digital de fotografías y reproducción de obra artística. Digitaliza lo que está a su alcance y lucha diariamente con titanes electrónicos en campos de papel y otros soportes. Publicó Grata Sombra (poemas) en el 2009 y Autosacramentales y otros poemas en el 2011.

Un esprit nomade. Certains égards et obligations envers la vie l'ont retenue à San Isidro, où elle réside. C'est là qu'elle se consacre à l'écriture poétique et à la capture de certains instants, qui arrivent à la faire vivre. Pour ce qui touche aux questions de subsistance, elle officie dans son laboratoire de numérisation et impression numérique de photos et d'images. Elle numérise tout ce qui se trouve à sa portée et lutte quotidiennement contre des titans électroniques dans des champs de papiers. Elle a publié le recueil de poèmes Grata Sombra (2009) et Autosacramentales y otros poemas (2011).